La saison des vacances est arrivée et Léonard Lacourse passera une partie de l'été au camp Virevolte à pratiquer les sports extrêmes et à faire d'autres activités qu'il aime en compagnie de ses amis. Or, la présence de Lucas mine bientôt l'atmosphère du camp. Toujours montré du doigt, l'adolescent irrite au plus haut point le directeur qui semble nourrir une aversion particulière pour lui. De plus, ce campeur et sa bande semblent vouloir imposer leurs lois aux autres campeurs. Sous l'apparence de Yoyoman et avec l'aide de ses complices, Léo fait la lumière sur ce qui semble être du harcèlement et de l'abus de pouvoir. [SDM]